【bother的用法及短语】“bother”是一个常见的英语动词，既可以表示“打扰”或“烦扰”，也可以用于表达“担心”或“费心”。在日常英语中，它常与一些固定搭配和短语一起使用，表达不同的含义。以下是关于“bother”的用法及其常见短语的总结。
一、基本用法
| 用法类型 | 含义 | 例句 |
| 表示“打扰” | 打扰某人做某事 | Don't bother me while I'm working.（我工作时不要打扰我。） |
| 表示“麻烦” | 麻烦别人做某事 | It's not a bother to help you.（帮你不是什么麻烦。） |
| 表示“担心” | 对某事感到担忧 | I don't bother about the weather.（我不担心天气。） |
| 表示“费心” | 花时间去做某事 | He didn't bother to call me.（他没费心打电话给我。） |
二、常见短语搭配
| 短语 | 含义 | 例句 |
| bother with | 对……感到烦恼或困扰 | I don't want to bother with that problem.（我不想为那个问题烦恼。） |
| bother about | 担心、介意 | She doesn't bother about what others think.（她不在意别人怎么想。） |
| bother to do something | 费心去做某事 | He didn't bother to explain.（他没费心去解释。） |
| bother someone over something | 因某事而烦扰某人 | Don't bother him over such a small matter.（别为这么小的事烦扰他。） |
| not bother to do | 不愿意/懒得做某事 | I'm not bothered to cook tonight.（我今晚不想做饭。） |
三、注意点
- “bother”在口语中使用频率较高，尤其在英式英语中更为常见。
- 在否定句中，“bother”常用来表达“不介意”或“不麻烦”，如：“It’s no bother at all.”（完全不麻烦。）
- “bother”有时可以和“worry”互换，但语气上更偏向于“轻微的烦恼”而非强烈的担忧。
总结
“bother”虽然看似简单，但在实际使用中可以根据上下文有不同的含义和搭配。掌握其常见用法和短语，有助于更自然地理解和运用这一词汇。无论是表达“打扰”、“担心”还是“费心”，都能让语言表达更加地道和丰富。