【莫斯科郊外歌词】《莫斯科郊外的晚上》是一首广为流传的经典俄语歌曲，由苏联作曲家伊萨克·杜纳耶夫斯基（Исаак Дунаевский）创作，歌词由维克多·哈斯佩尔（Виктор Хаспе́р）撰写。这首歌曲以其优美的旋律和深情的歌词打动了无数听众，成为苏联时期最具代表性的音乐作品之一，并在世界范围内广泛传播。
一、
《莫斯科郊外的晚上》描绘了一个宁静而浪漫的夜晚场景，讲述了一对恋人相约在莫斯科郊外的树林中，共同享受大自然的美丽与彼此的陪伴。歌曲通过细腻的情感描写和富有诗意的语言，表达了爱情的美好与纯真。其旋律悠扬，节奏舒缓，具有极强的感染力。
这首歌不仅在俄罗斯本土深受喜爱，也在中国等其他国家广为传唱，成为中外文化交流中的经典之作。由于其语言的特殊性，中文版歌词通常经过改编，以更好地传达原意和情感。
二、表格：《莫斯科郊外的晚上》歌词内容对比
| 中文歌词 | 原文俄语歌词 | 意思简述 |
| 夜色多么美丽， 莫斯科郊外的晚上。 | Вечер уютный, вечер звёздный, Москва-река, Москва-город. | 描绘夜晚的宁静与美丽，点出莫斯科的夜景。 |
| 我们坐在小山坡上， 静静地望着远方。 | Сидим мы на склоне холма, Тихо смотрим вдаль. | 表达两人在自然环境中安静地相处的情景。 |
| 火车驶过田野， 带来遥远的歌声。 | Поезд проехал по полю, Принёс далёкие песни. | 音乐与自然的结合，营造出一种梦幻般的氛围。 |
| 你问我爱不爱你， 我怎能说不爱呢？ | Ты спрашиваешь: «Любишь ли ты?» Как я могу не любить? | 表达对爱情的坚定与真诚。 |
| 莫斯科郊外的晚上， 是我们难忘的时光。 | Вечер у Москвы, вечер нам запомнился, Навсегда. | 总结全篇，表达对这个夜晚的怀念与珍惜。 |