【delicate中文意思是什么】“delicate”在中文中的意思是“精致的”、“细腻的”、“微妙的”或“脆弱的”，具体含义需根据语境来判断。
2. 原标题“delicate中文意思是什么”生成的原创优质内容（加表格）
在日常英语学习和使用中，“delicate”是一个常见但含义多样的词汇。为了帮助大家更好地理解其在不同语境下的中文翻译和用法，以下是对“delicate中文意思是什么”的详细总结。
一、总结说明
“Delicate”是英语中一个形容词，常用于描述事物的性质、状态或特征。它的中文翻译会根据上下文有所不同，常见的解释包括：
- 精致的：用于描述物品或设计的精细、美观。
- 细腻的：形容情感、语言或表达方式的柔和与细致。
- 微妙的：用于描述难以察觉或复杂的情况。
- 脆弱的：指物体或身体的易碎性或敏感性。
因此，在翻译“delicate”时，不能一概而论，应结合具体语境进行判断。
二、常见中文翻译及对应英文例句
| 英文单词 | 中文翻译 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| delicate | 精致的 | The vase is very delicate. | 这个花瓶非常精致。 |
| delicate | 细腻的 | She has a delicate way of speaking. | 她说话的方式很细腻。 |
| delicate | 微妙的 | The situation is delicate. | 这种情况很微妙。 |
| delicate | 脆弱的 | His health is delicate. | 他的身体很脆弱。 |
三、使用建议
1. 注意语境：根据句子的整体意思选择最合适的中文翻译。
2. 避免直译：不要机械地将“delicate”翻译为“脆弱的”，否则可能误解原意。
3. 结合上下文：比如在艺术、情感、健康等不同领域，该词的含义会有明显差异。
四、结语
“Delicate中文意思是什么”并不是一个简单的问答题，而是一个需要结合具体语境来理解的问题。通过了解其多种可能的中文翻译，并结合实际例句进行分析，可以更准确地掌握这个词的用法。希望以上内容能帮助你在英语学习或交流中更加得心应手。