【闲居初夏午睡起原文及翻译】《闲居初夏午睡起》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句，描绘了夏日午后闲适宁静的生活场景。诗中通过对自然景物的细腻描写，表现出诗人对生活的热爱与内心的恬淡。
一、诗歌
这首诗以“闲居”为背景，描写了夏日午后的宁静时光。诗人通过描写窗外的绿荫、蝉声、荷塘等自然景象，展现出一种悠然自得的心境。全诗语言清新自然，意境优美，体现了杨万里诗风中的“诚斋体”特色——即风格活泼、富有生活气息。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 白话翻译 |
| 梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿染纱窗。 | 杨梅酸涩，让人牙齿生津；芭蕉的绿色映照在纱窗上。 |
| 日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。 | 夏天白天长，午睡醒来没有心事，只是悠闲地看着孩子们追逐柳絮。 |
三、诗歌赏析
《闲居初夏午睡起》虽篇幅简短，却蕴含丰富的意象与情感。诗人以“梅子”、“芭蕉”、“柳花”等典型的夏日意象，营造出一种静谧而生动的氛围。诗中“日长睡起无情思”一句，看似平淡，实则表达了诗人超脱世俗、心境平和的生活态度。结尾“闲看儿童捉柳花”，更是将诗人与童趣融为一体，展现了他对生活的热爱与对自然的亲近。
四、作者简介
杨万里（1127年—1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名文学家、诗人。他的诗风清新自然，注重观察生活细节，尤其擅长描写自然景物和日常生活的趣味。其作品多收录于《诚斋集》，被誉为“南宋四大家”之一。
结语：
《闲居初夏午睡起》是一首充满生活气息的田园诗，展现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。通过简单的语言和细腻的描写，传达出一种悠然自得的心境，值得细细品味。