【bothofwhom和bothofthem的区别】在英语中,"both of whom" 和 "both of them" 都可以用来指代两个人,但它们的用法和语境有所不同。以下是对这两个短语的详细对比总结。
一、基本概念
项目 | both of whom | both of them |
词性 | 关系代词引导的从句中使用 | 一般代词,用于句子中作主语或宾语 |
使用场景 | 在定语从句中,指代人 | 用于独立句子中,指代人 |
语法功能 | 引导定语从句,修饰先行词(通常是人) | 作为主语或宾语,代替前面提到的人 |
正式程度 | 更正式,常见于书面语 | 更口语化,适用于日常交流 |
二、具体用法对比
1. both of whom
- 结构:通常出现在定语从句中,前面有先行词(如 people, students, friends 等)。
- 例子:
- The two students, both of whom are from China, won the competition.
(这两个学生,其中两人都来自中国,赢得了比赛。)
- She has two brothers, both of whom are doctors.
(她有两个兄弟,其中两人都是医生。)
- 特点:
- 必须有一个先行词。
- 常见于正式写作或书面表达中。
2. both of them
- 结构:是一个完整的代词短语,可以直接作主语或宾语。
- 例子:
- They are good at sports. Both of them play football.
(他们擅长运动。两人都踢足球。)
- I saw them yesterday. Both of them were happy.
(我昨天看到他们了。两人都很开心。)
- 特点:
- 不需要先行词,可以独立使用。
- 更加口语化,适合日常对话。
三、总结
对比项 | both of whom | both of them |
是否需要先行词 | 需要 | 不需要 |
语法功能 | 引导定语从句 | 作主语/宾语 |
使用场合 | 正式书面语 | 日常口语 |
指代对象 | 人(特定的两个) | 人(泛指的两个) |
四、注意事项
- both of whom 是一个固定搭配,不能拆开使用,也不能说成 "both of who" 或 "both of them"。
- both of them 可以替换为 "they" 或 "the two of them",但在某些情况下会失去强调“两者都”的语气。
通过以上对比可以看出,虽然两者都可以表示“两者都”,但它们在语法结构和使用场合上存在明显差异。根据具体语境选择合适的表达方式,有助于提高语言的准确性和自然度。