【上问侍臣文言文翻译及原文】《上问侍臣》是一篇记载于古代史书中的文言短文，内容简练，寓意深刻。文章通过皇帝与侍臣之间的对话，反映出治国理政的智慧与对人才的重视。以下为该文的原文、翻译以及总结分析。
一、原文
> 上问侍臣：“朕何如主？”
> 对曰：“陛下仁圣，天下归心。”
> 上曰：“朕虽不德，然能任贤使能，故天下得安。”
> 侍臣曰：“此陛下之明也。”
二、翻译
皇上问身边的臣子：“我是一个怎样的君主？”
臣子回答：“陛下仁慈圣明，天下人心都归附您。”
皇上说：“我虽然没有德行，但能够任用贤能之人，因此天下得以安定。”
臣子说：“这是陛下英明之处。”
三、
这篇文章虽短，但语言精炼，思想深刻，体现了以下几个方面的内涵：
| 内容要点 | 解析 |
| 君主自省 | 皇上主动询问自己是否称职，表现出谦逊和反思精神。 |
| 臣子评价 | 臣子肯定皇上的仁德与威望，体现忠臣的立场。 |
| 治国之道 | 皇上强调“任贤使能”，说明治国的关键在于用人。 |
| 历史价值 | 反映了古代君臣关系中“君明臣贤”的理想状态。 |
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 上问侍臣文言文翻译及原文 |
| 出处 | 古代史书（具体出处需结合上下文） |
| 作者 | 不详（属历史记载） |
| 体裁 | 文言文对话体 |
| 核心思想 | 君主要善于用人，才能治理国家；臣子应忠诚直言。 |
| 翻译重点 | “任贤使能”是关键，体现治国理念。 |
| 历史意义 | 展现古代政治文化中“君臣共治”的思想。 |
五、结语
《上问侍臣》虽为一篇短文，却蕴含着丰富的政治智慧。它不仅展现了古代君主的自我反省意识，也揭示了“用人之道”在治国安邦中的重要性。对于现代人而言，此文仍具有借鉴意义，提醒我们在管理与决策中应注重人才的选拔与使用，以实现长远发展。