【寒夜客来茶当酒原文】一、
“寒夜客来茶当酒”出自宋代诗人陈与义的《临江仙·夜登小阁,忆洛中旧游》。原句为:“忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。”后一句“寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红”则表达了在寒冷的夜晚,有客人来访时,以茶代酒待客的情景,体现了主人的热情好客与文人雅士之间的清幽情谊。
该诗句不仅描绘了古代文人生活中的闲适与诗意,也传达出一种淡泊名利、重情重义的生活态度。通过茶这一日常饮品,展现出一种高雅而朴素的生活美学。
二、原文与释义对照表
原文 | 释义 |
寒夜客来茶当酒 | 在寒冷的夜晚,有客人到来时,用茶代替酒来款待客人。 |
竹炉汤沸火初红 | 竹制的炉子中水开始沸腾,火光微微发红。 |
江上之舟,梦中之雨 | 暗示人生如梦,世事无常,如同江上的船和梦中的雨一样飘忽不定。 |
二十余年如一梦 | 二十多年的时间仿佛一场梦,表达对过往岁月的感慨。 |
此身虽在,堪惊 | 虽然身体还活着,但内心却常常感到惊惶不安。 |
阴阳两隔,生死永别 | 表达了亲人离世、阴阳两隔的悲痛之情。 |
三、文化背景与意义
“寒夜客来茶当酒”不仅是对自然环境的描写,更是对人际关系和情感的细腻刻画。古人讲究待客之道,即使是在贫寒之时,也要以礼相待。茶作为中国传统饮品,象征着清雅、淡泊,也寄托了主人对客人的尊重与诚意。
此句也反映了中国古代文人的一种生活态度——在艰难困苦中依然保持风骨,于平淡生活中寻找情趣。这种精神至今仍具有现实意义,提醒我们在快节奏的现代生活中,不忘人情味与生活的本真。
四、结语
“寒夜客来茶当酒”是一句充满诗意与哲理的句子,它不仅展现了古人待客的礼仪之美,也蕴含了对人生无常的深刻感悟。通过茶这一媒介,传递出一种温暖、宁静且富有文化底蕴的生活方式,值得我们细细品味与传承。