【寒窑赋原文及翻译】《寒窑赋》是北宋名臣吕蒙正所作的一篇寓言性质的散文，全文以人生际遇为题材，通过叙述自身从贫贱到富贵的经历，揭示命运无常、世事难料的道理。文章语言朴实，寓意深刻，至今仍被广泛传诵。
一、
《寒窑赋》以第一人称叙述作者早年家境贫寒、生活困苦，后来凭借努力与机遇，最终功成名就。文章通过对比人生的顺境与逆境，强调“时也、命也”的重要性，同时也鼓励人们在困境中保持坚韧不拔的精神。
文中多次提到“天有不测风云，人有旦夕祸福”，说明人生充满变数，不可过于乐观或悲观。同时，文章也表达了对命运的敬畏和对生活的豁达态度。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天有不测风云，人有旦夕祸福。 | 天气变化莫测，人生也难免遭遇突如其来的灾祸。 |
| 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。 | 富贵不能使人心志迷乱，贫穷不能改变人的操守，权势不能使人屈服。 |
| 时也，命也，吾之命也！ | 这是时运，这是命运，是我的命运啊！ |
| 吾自幼孤贫，寄居寒窑，受尽人间冷暖。 | 我从小失去父母，生活贫困，住在破旧的窑洞里，饱尝人间冷暖。 |
| 今日得志，非我之能，乃天命也。 | 如今我能够成功，并不是我的能力，而是上天的安排。 |
| 人若不为己，天诛地灭。 | 如果一个人不为自己着想，那么天地都会惩罚他。 |
| 吾虽贫贱，心不改其志；虽遭挫折，志不移其心。 | 虽然我出身贫贱，但我内心不改初衷；虽然遇到挫折，意志也不动摇。 |
三、结语
《寒窑赋》不仅是一篇励志文章，更是一面镜子，映照出人生的起伏与命运的无常。它告诉我们：无论身处何境，都应保持一颗平常心，面对困难不退缩，面对成功不骄纵。正如文中所言：“时也，命也”，但更重要的是我们如何面对命运，如何把握时机。
通过这篇文章，我们可以更好地理解人生的真谛，学会在风雨中前行，在平凡中坚持。