【王冕文言文翻译及原文】王冕是元末明初的一位著名画家、诗人，他出身贫寒，但勤奋好学，最终成为一代名家。他的故事被收录在《宋史》中，虽非正史，但常被用作文学作品中的典范人物。以下为《王冕传》的原文与翻译，并以表格形式进行总结。
一、原文
> 王冕者，诸暨人。幼贫，父使牧牛。年七岁，入县学，听讲于学舍。归，辄画其形于壁。父怒，击之。冕不怨，益自励。后游学于吴，从韩性学。性奇之，曰：“此子异日必有大成。”遂授以书。冕日夜诵读，未尝一日废。性卒，冕走千里，负笈往师。时方大旱，道中无水，冕乃剖荷叶盛水饮之。至，则执弟子礼甚恭。后游太学，名动京师。尝作《墨梅图》，题诗云：“吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。”时人多称其才。
二、翻译
王冕是诸暨人。小时候家里贫穷，父亲让他放牛。七岁时，他进入县学，坐在学舍里听讲。回家后，他就把听到的内容画在墙上。父亲生气，打了他。王冕并不怨恨，反而更加努力学习。后来他到吴地游学，跟随韩性学习。韩性很欣赏他，说：“这个孩子将来一定会有所成就。”于是把书给他看。王冕日夜读书，从未有一天懈怠过。韩性去世后，王冕长途跋涉，背着书箱去拜他为师。当时正值大旱，路上没有水，王冕就剖开荷叶，用荷叶装水喝。到了那里，他恭敬地行弟子礼。后来他游学太学，名声传遍京城。他曾画了一幅《墨梅图》，并在上面题诗：“我家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。”当时的人大多称赞他的才华。
三、总结对比表
| 项目 | 内容 |
| 人物 | 王冕，元末明初画家、诗人 |
| 出身 | 家境贫寒，早年放牛 |
| 学习经历 | 七岁入县学，后游学吴地，从韩性学 |
| 品格 | 勤奋刻苦，不畏艰难，尊敬师长 |
| 成就 | 名动京师，善画墨梅，题诗传世 |
| 代表作品 | 《墨梅图》 |
| 著名诗句 | “吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。” |
| 人生精神 | 自强不息，清高自持，志向远大 |
通过王冕的故事，我们可以看到一个出身卑微却凭借自身努力改变命运的典型例子。他的坚韧与才华，不仅影响了当时的社会，也成为了后世学习的榜样。