【王冕僧寺夜读译文】《王冕僧寺夜读》是一篇讲述元代画家、诗人王冕早年勤奋学习的故事。文章通过简练的语言,描绘了王冕在贫困中坚持读书、最终成就非凡的人生经历。下面是对原文的翻译与总结,并以表格形式呈现关键信息。
一、原文节选(部分):
> 王冕者,诸暨人。幼贫,父使牧牛。冕于牛背上读书,有僧寺在旁,每夜潜入寺中,燃松明以读。
二、译文:
王冕是浙江诸暨人。他小时候家境贫寒,父亲让他去放牛。王冕常常坐在牛背上读书。附近有一座寺庙,他常常在夜里偷偷进入寺庙,点燃松枝照明,继续读书。
三、
王冕出身贫寒,但自幼聪慧好学。他在放牛时也不忘读书,甚至利用夜晚时间到寺庙中借光学习。这种刻苦的精神最终使他成为一代名家,为后人所敬仰。
四、关键信息表格:
项目 | 内容说明 |
人物 | 王冕,元代著名画家、诗人 |
出身 | 家境贫寒,父亲让他放牛 |
学习方式 | 在牛背上读书,夜间潜入寺庙燃松明苦读 |
精神品质 | 勤奋、刻苦、不畏艰难、志向远大 |
成就 | 后来成为著名画家和诗人,影响深远 |
教育意义 | 展现了逆境中坚持学习的重要性,激励后人努力奋斗 |
五、结语:
《王冕僧寺夜读》不仅是一个关于勤奋学习的故事,更是一种精神的传承。它告诉我们:无论环境多么艰苦,只要心中有志,脚下有路,终能走出一条属于自己的成功之路。