【BABYDOLL歌词全文中文】《BABYDOLL》是一首由韩国女团aespa演唱的歌曲,融合了电子流行与复古元素,展现出强烈的视觉与听觉冲击力。歌词以“娃娃”为隐喻,描绘了一种既甜美又危险的女性形象,充满神秘感和张力。
以下是《BABYDOLL》歌词的中文翻译及简要总结:
歌词
歌词片段(英文) | 中文翻译 | 意义解析 |
"I'm a baby doll, you can't break me" | “我是个娃娃,你无法摧毁我” | 表达一种看似柔弱却内心坚强的形象,暗示不轻易被击败。 |
"You think I'm sweet, but I'm not the same" | “你以为我很甜美,但我已经不同了” | 揭示外表与内心的反差,暗示成长或转变。 |
"I'm a little angel, but I'm also a demon" | “我是个小天使,但也是个恶魔” | 强调双重性格,甜美与危险并存。 |
"You're playing with fire, but I'm the flame" | “你在玩火,而我是火焰” | 体现主动掌控局面的态度,带有诱惑与威胁。 |
"I'm your perfect toy, but I'm not for you" | “我是你完美的玩具,但不属于你” | 表达对控制的拒绝,强调自我独立性。 |
"You can't have me, I'm too much to lose" | “你不能拥有我,我太重要了” | 表明自己不可替代的价值,拒绝被占有。 |
"I'm a baby doll, but I'm not a child" | “我是个娃娃,但我不是小孩” | 强调成熟与力量,拒绝被轻视。 |
总结
《BABYDOLL》通过“娃娃”的意象,塑造了一个外表可爱、内心强大且具有独立人格的女性形象。歌词中反复出现的“sweet”与“demon”、“angel”与“flame”等对比词汇,突出了角色的复杂性和多面性。整首歌不仅在旋律上富有节奏感,在歌词内涵上也传达出一种女性自信、自主与反抗的精神。
通过这首歌,aespa展现了她们在音乐风格上的多样性,同时也表达了对传统性别角色的挑战与重新定义。