【moved怎么翻译moved是什么意思】一、
“moved”是动词“move”的过去式和过去分词形式，根据不同的语境，它可以有多种含义。在日常英语中，“moved”最常见的是表示“移动”或“搬动”，但在情感表达中，也可以表示“感动”或“被触动”。因此，在翻译时需要结合上下文来判断其具体含义。
以下是“moved”的常见翻译及用法总结：
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 含义解释 | 示例句子 | 翻译示例 |
| moved | 移动的 / 搬动的 | 表示物体从一个位置到另一个位置的变化 | The box was moved to the other room. | 箱子被移到了另一个房间。 |
| moved | 感动的 / 被触动的 | 表达情感上的反应，如感动、震撼 | I was deeply moved by the story. | 我被这个故事深深打动。 |
| moved | 被影响的 / 被改变的 | 表示某人因某种经历而有所变化 | He was moved by the experience. | 他受到了这次经历的影响。 |
三、注意事项
1. 语境决定含义：在实际使用中，要根据句子的上下文来判断“moved”是表示物理移动还是情感上的触动。
2. 避免直译：如果只看字面意思，可能会误解句子的实际含义。例如：“She was moved to tears.” 应理解为“她感动得流泪了”，而不是“她被移动到眼泪”。
3. 多义词特点：像“moved”这样的词在英语中很常见，具有多义性，学习时应注重不同语境下的使用方式。
四、结语
“moved”是一个非常实用的英语词汇，既可以表示物理上的移动，也可以表达情感上的触动。掌握其不同含义和用法，有助于更准确地理解和运用英语。通过结合上下文进行分析，可以有效提升语言理解能力，避免误读或误译。