【鲁芝字世英文言文翻译】一、
《鲁芝字世英》是出自《三国志·魏书》的一篇人物传记，主要记载了曹魏时期名臣鲁芝的生平事迹。鲁芝字世英，是东汉末年至三国时期的重要官员，以清廉正直、忠于职守著称。他一生历任多个要职，政绩显著，深受朝廷信任与百姓爱戴。
本文通过简要梳理鲁芝的生平经历，结合原文内容进行翻译，并以表格形式呈现关键信息，帮助读者更清晰地理解其人其事。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 人物全名 | 鲁芝 |
| 字 | 世英 |
| 朝代 | 三国·魏 |
| 出生年份 | 约190年（具体不详） |
| 去世年份 | 257年 |
| 籍贯 | 天水郡（今甘肃天水） |
| 官职 | 前将军、镇东将军、太傅等 |
| 性格特点 | 清廉正直、忠于职守、有才德 |
| 代表事迹 | 劝谏曹操、治理地方、直言进谏 |
| 历史评价 | 《三国志》中对其评价较高，称其“清亮简素，临大节而不可夺” |
三、原文及翻译对照
原文：
> 鲁芝字世英，扶风郿人也。少孤，养于叔父，恭谨好学，有器量。太祖辟为司空掾，迁黄门侍郎。时魏武帝在许，欲征张鲁，而鲁欲降，乃遣芝往喻之。芝至，鲁遂降。后拜骑都尉，领冀州刺史。
翻译：
鲁芝，字世英，是扶风郿县人。年幼丧父，由叔父抚养长大。他恭敬谨慎，勤奋好学，有远大的志向和气度。曹操任命他为司空属官，后升任黄门侍郎。当时魏武帝（曹操）在许昌，打算征讨张鲁，而张鲁打算投降，于是派鲁芝前去劝说。鲁芝到了后，张鲁果然投降。后来被任命为骑都尉，兼任冀州刺史。
四、结语
鲁芝作为三国时期一位颇具影响力的官员，不仅在政治上有建树，在品德上也堪称楷模。他的忠诚、智慧与廉洁，成为后世所推崇的典范。通过对其生平的了解，我们可以更加深入地认识那个时代的人物风貌与社会背景。
如需进一步分析鲁芝与其他魏国大臣的关系或其在历史中的具体影响，可继续探讨。