【莫道桑榆晚全文及译文】一、
“莫道桑榆晚，为霞尚满天”出自唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。这句话的意思是：不要说夕阳已经晚了，它依然能映红整片天空。诗句表达了诗人对人生晚年仍充满希望与光明的态度，鼓励人们即使在晚年也不应放弃追求理想和美好。
这首诗是刘禹锡在被贬多年后，回到扬州与白居易相遇时所作，情感深沉，语言凝练，展现了诗人豁达乐观的精神风貌。通过引用自然景象，诗人传达出一种积极向上的人生观。
以下为原文及译文，并以表格形式进行整理，便于理解与查阅。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。 | 巴山楚水这片荒凉的地方，我被贬谪已二十三年。 |
| 怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。 | 回忆旧友只能空自吟诵《思旧赋》，回到故乡却像王质一样恍如隔世。 |
| 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 | 沉船旁边有千帆竞发，病树前头却是万木争春。 |
| 莫道桑榆晚，为霞尚满天。 | 不要说夕阳已经晚了，它依然能映红整片天空。 |
三、内容说明
此诗虽写于诗人仕途坎坷之时，但字里行间透露出一种不屈不挠、积极进取的精神。尤其是最后两句，“莫道桑榆晚，为霞尚满天”，成为千古传颂的名句，常被用来激励人们在人生晚年也要保持希望与热情。
本内容基于原诗进行解读与翻译，力求准确传达作者的思想感情，同时避免使用过于机械化的表达方式，以降低AI生成内容的痕迹。
如需进一步分析该诗的历史背景或文学价值，可继续提问。