【但是英文怎么写】在日常英语学习或使用中，很多人会遇到“但是”这个中文词汇，想知道它在英文中的正确表达方式。其实，“但是”在英文中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境和语气。以下是对“但是”的英文表达方式的总结。
一、
“但是”在英文中是一个表示转折的连词，常用于连接两个相对或相反的观点、事实或句子。常见的表达方式包括：
- but：最常见、最直接的翻译，适用于大多数情况。
- however：语气较正式，通常放在句首或插入句中。
- although / though：引导让步状语从句，强调“尽管……但……”的意思。
- yet：用于句尾，表示“然而”，常用于书面语。
- still：表示“仍然”，有时可以替代“but”使用。
- nevertheless：语气比“however”更正式，常用于书面语中。
- nonetheless：与“nevertheless”类似，也用于正式场合。
不同的表达方式在语气、用法和语境上略有不同，因此在实际使用时需要根据具体情况选择合适的词语。
二、表格对比
| 中文 | 英文表达 | 使用场景 | 语气 | 示例 |
| 但是 | but | 日常口语和书面语 | 自然、直接 | I like apples, but I don’t like oranges. |
| 然而 | however | 正式或书面语 | 较正式 | She was tired. However, she continued working. |
| 尽管 | although / though | 引导让步状语从句 | 正式 | Although it rained, we went out. |
| 但是（句尾） | yet | 书面语或正式场合 | 正式 | He was late. He was yet on time. |
| 仍然 | still | 表示持续状态 | 自然 | It was raining, and the sun was still shining. |
| 然而（更正式） | nevertheless | 正式或书面语 | 非常正式 | The plan failed. Nevertheless, we tried again. |
| 然而（更正式） | nonetheless | 正式或书面语 | 非常正式 | He refused the offer. Nonetheless, he remained loyal. |
三、使用建议
- 在日常对话中，but 是最常用、最自然的选择。
- 如果你希望表达更正式或书面化的语气，可以选择 however, nevertheless, 或 nonetheless。
- 当你想强调“尽管……但……”的结构时，although 或 though 更合适。
- “yet” 和 “still” 多用于句尾，表示“然而”或“仍然”。
通过掌握这些表达方式，你可以更灵活地在不同语境中使用“但是”的英文表达，提升语言的准确性和自然度。