【let中文翻译】2. “Let” 中文翻译 的原创
一、
在英语中，“let” 是一个常见的动词，其含义丰富，具体翻译需根据语境判断。在中文中，“let” 可以有多种对应的表达方式，如“让”、“允许”、“使”等。此外，在某些语法结构中（如 “let’s” 或 “let me”），它也常被用作祈使句或建议的语气。
本文将对 “let” 在不同语境下的常见中文翻译进行归纳，并通过表格形式清晰展示其用法和对应翻译，帮助读者更好地理解和使用该词。
二、表格：Let 的常见中文翻译及用法
| 英文 | 中文翻译 | 用法说明 | 示例 |
| let | 让 / 允许 | 表示允许某人做某事 | Let me go. → 让我走。 |
| let | 使 / 导致 | 表示导致某种结果 | The wind let the door open. → 风把门吹开了。 |
| let’s | 我们一起 / 让我们 | 祈使句，提出建议 | Let’s go! → 我们走吧！ |
| let me | 让我 | 请求或表达意愿 | Let me help you. → 让我帮你。 |
| let it be | 让它保持原样 | 表达接受现状 | Let it be. → 就让它这样吧。 |
| let alone | 更不用说 | 强调更严重的程度 | He can’t swim, let alone dive. → 他不会游泳，更不用说潜水了。 |
| let down | 使失望 / 放弃 | 表示让人失望或放弃计划 | She didn’t let me down. → 她没有让我失望。 |
| let off | 放走 / 释放 | 表示放走某人或某物 | The police let the thief go. → 警察放走了小偷。 |
三、结语
“Let” 是一个多功能的英语单词，其翻译需结合上下文灵活处理。掌握其常见用法和对应中文表达，有助于提高语言理解与运用能力。希望以上总结和表格能为学习者提供参考和帮助。