【原谷谏父文言文及翻译】一、
《原谷谏父》是一则出自《颜氏家训》的古代寓言故事，讲述的是原谷劝谏父亲不要抛弃年老的祖父，体现了孝道与仁爱的价值观。故事通过原谷的智慧和孝心，传达了对长辈的尊重与赡养的重要性。
该文语言简练，寓意深刻，是古代家庭教育中关于孝道的重要教材。在现代，这一故事依然具有现实意义，提醒人们在面对家庭伦理问题时，应秉持善良与责任。
二、文言文原文与白话翻译对照表
| 文言文 | 白话翻译 |
| 原谷有父年老，不能行，其父欲弃之。 | 原谷的父亲年老体衰，无法行走，父亲想把他抛弃。 |
| 谏曰：“人老矣，不可弃也。” | 原谷劝谏说：“人已经老了，不能抛弃。” |
| 父不听，遂弃之于野。 | 父亲不听劝告，于是将他遗弃在野外。 |
| 谷后数日，往视之，见其父犹存。 | 过了几日后，原谷去看望，发现父亲还活着。 |
| 因负而归，曰：“人老矣，不可弃也。” | 于是背起他回家，并说：“人老了，不能抛弃。” |
| 父感其言，遂悔而养之。 | 父亲被他的话感动，后悔并开始赡养他。 |
三、故事启示
1. 孝道为先：原谷以实际行动践行孝道，表现出对长辈的尊重与关爱。
2. 劝谏有理：他不仅劝谏父亲，还用行动证明自己的观点，体现出智慧与坚持。
3. 人性本善：故事最终以父亲的悔悟结束，说明人心向善，只要引导得当，便能回归正道。
4. 教育意义：该故事常被用于家庭教育，强调孝顺与责任感的重要性。
四、结语
《原谷谏父》虽篇幅短小，但寓意深远。它不仅是一则古代寓言，更是一面镜子，映照出人伦道德的真谛。在现代社会，我们更应从中汲取智慧，弘扬孝道精神，构建和谐家庭与社会。