【农夫耕田文言文翻译及注释】《农夫耕田》是一篇简短的文言文，内容生动地描绘了农夫在田间劳作的情景，体现了古代劳动人民的辛勤与智慧。本文将对原文进行翻译，并附上详细的注释，帮助读者更好地理解其含义。
一、原文
> 农夫耕田，日出而作，日入而息。不辞劳苦，以供衣食。
二、翻译
农夫在田里耕作，天亮时开始工作，天黑后才休息。他们不辞辛劳，努力劳作，以维持自己的生活。
三、注释
| 文言词 | 释义 | 用法说明 |
| 农夫 | 从事农业劳动的人 | 指普通农民 |
| 耕田 | 在田地里耕作 | 动宾结构，动词“耕”+名词“田” |
| 日出 | 太阳升起 | 表示时间，早晨 |
| 而 | 连词，表示承接关系 | “而作”即“然后开始工作” |
| 作 | 工作、劳作 | 动词 |
| 日入 | 太阳落山 | 表示时间，傍晚 |
| 息 | 休息 | 动词 |
| 不辞 | 不推辞 | 表示不拒绝辛苦 |
| 劳苦 | 劳累辛苦 | 形容词 |
| 以 | 表示目的 | “以供衣食”即“用来维持衣食” |
| 供 | 提供、维持 | 动词 |
| 衣食 | 衣服和食物 | 名词，指基本生活所需 |
四、总结
《农夫耕田》虽篇幅短小，但语言简练，内容朴实，反映了古代农民勤劳朴实的生活状态。文章通过描述农夫从早到晚的劳作，表达了对劳动价值的肯定，也传达了对劳动者艰辛生活的同情。
此篇文言文适合用于语文教学或文言文学习，有助于培养读者对古文的理解能力和审美情趣。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文言文标题 | 农夫耕田 |
| 翻译 | 农夫在田里耕作，天亮时开始工作，天黑后才休息。他们不辞辛劳，努力劳作，以维持自己的生活。 |
| 注释 | 包含对“农夫”、“耕田”、“日出”、“而”、“作”等词语的解释 |
| 主旨 | 表达对农民辛勤劳动的赞美和对生活艰辛的理解 |
| 适用场景 | 语文教学、文言文学习、传统文化研究 |
如需进一步探讨该文的思想内涵或与其他文言作品的比较，可继续深入分析。