【bereave翻译】2. 加表格形式展示答案
一、
“Bereave” 是一个英文动词，意思是“使某人失去亲人或朋友”，通常用于描述因死亡而带来的悲伤。在日常使用中，它常与 “of” 连用，如 “bereaved of a parent”（失去了父母）。虽然这个词在英语中较为正式，但在文学、宗教或正式场合中仍然常见。
“Bereave”的中文翻译有多种选择，常见的包括“使……失去”、“使……悲痛”、“使……哀伤”等。根据语境不同，可以灵活选用不同的表达方式。此外，“bereavement” 是其名词形式，表示“失去亲人后的悲伤状态”。
为了更清晰地理解该词的含义和用法，以下是一份关于“bereave”的基本解释和用法总结表格。
二、表格：Bereave 的释义与用法
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 用法说明 | 例句 |
| bereave | 使……失去 | 动词 | 常与 “of” 搭配，表示失去某人或某物 | He was bereaved of his only son.（他失去了唯一的儿子。） |
| bereave | 使……悲痛 | 动词 | 表示因失去亲人而感到痛苦 | The death of her mother bereaved her deeply.（母亲的去世让她非常悲痛。） |
| bereave | 使……哀伤 | 动词 | 强调情感上的伤害 | The news bereaved him with sorrow.（这个消息让他感到悲伤。） |
| bereavement | 失去亲人的悲伤 | 名词 | 表示因死亡而产生的悲伤状态 | She is still in a state of bereavement.（她仍处于失去亲人的悲伤中。） |
三、注意事项：
- “Bereave” 不常用于口语中，更多出现在书面语或正式文体中。
- 使用时注意搭配 “of” 或 “with”，以准确表达失去的对象或情感。
- 在翻译时，应根据上下文选择最合适的中文表达，避免直译造成误解。
通过以上总结与表格，可以对 “bereave” 的含义、用法及翻译方式有一个全面的理解。