【日语里株式会社是什么意思】“株式会社”是日语中一个常见的商业术语，常用于描述日本的公司形式。它在中文中通常翻译为“股份有限公司”，但其含义和结构与西方的“股份有限公司”略有不同。下面将对“株式会社”的含义、特点以及与其他公司形式的区别进行总结，并通过表格形式加以对比。
一、
“株式会社”（かぶしきかいしゃ）是日本法律体系中的一种公司类型，属于法人实体，具有独立的法律地位。它的核心特征是“股份制”，即公司资本被划分为若干股份，由股东持有。这种形式在日本企业中非常普遍，尤其适用于大型企业。
与“有限会社”（ゆうげんがいしゃ）相比，“株式会社”拥有更高的透明度和更强的融资能力，但也伴随着更严格的法律规定和信息披露要求。
此外，“株式会社”并不等同于“股份有限公司”，因为其组织结构、股东责任、设立条件等方面有自身独特的规定。
二、对比表格
| 项目 | 株式会社（かぶしきかいしゃ） | 有限会社（ゆうげんがいしゃ） | 股份有限公司（一般意义上的） |
| 法律依据 | 日本《公司法》 | 日本《公司法》 | 各国公司法（如中国《公司法》） |
| 股东人数 | 1人以上（无上限） | 1人以上（最多50人） | 2人以上（无上限） |
| 股票发行 | 可以发行股票 | 不可发行股票 | 可以发行股票 |
| 股东责任 | 有限责任（以其出资额为限） | 有限责任（以其出资额为限） | 有限责任（以其出资额为限） |
| 设立门槛 | 相对较高（需一定注册资本） | 较低（注册资本较少） | 因国家而异 |
| 信息披露 | 需要公开财务信息 | 无需公开财务信息 | 通常需要公开财务信息 |
| 适用范围 | 大型企业、上市公司 | 中小型企业 | 适用于各类企业 |
三、总结
“株式会社”是日本企业中最常见的一种公司形式，强调股份制度和法人独立性。虽然它在某些方面类似于“股份有限公司”，但在法律结构、设立条件和运营方式上都有其独特之处。对于希望了解日本企业制度或开展日本业务的人来说，理解“株式会社”的概念是非常重要的。
通过上述内容可以看出，“株式会社”不仅是一个简单的翻译词，更是日本经济体制中的重要组成部分。