【日语里赛高什么意思】“赛高”是近年来在中文网络中流行的一个词汇，尤其在二次元、游戏、动漫圈中频繁出现。它源自日语的“セーガー”（读音为“sēgā”），但其实际含义与日语原意并不完全一致，而是经过中文语境下的“谐音化”和“本土化”演变而来的网络用语。
一、
“赛高”这个词在日语中并没有直接对应的含义，它实际上是中文网友对日语发音“セーガー”（sēgā）的音译。由于“赛高”听起来像“赛过”或“超级”，因此被赋予了“厉害”、“牛逼”、“超棒”的意思。在中文网络语境中，“赛高”常用于表达对某人、某事或某种表现的高度赞扬，类似于“太赞了”、“绝了”。
需要注意的是，“赛高”并非正式的日语词汇，也不适用于日常交流。它更多是一种网络文化现象，带有幽默、调侃或夸张的语气。
二、表格对比
| 中文解释 | 日语原词 | 发音 | 含义说明 |
| 赛高 | セーガー | sēgā | 网络用语，非正式日语词汇，源于音译，表示“厉害”、“超棒” |
| 原意 | 无明确含义 | - | “セーガー”本身在日语中没有固定意义，可能来源于其他词汇的变体 |
| 使用场景 | 网络、二次元、游戏圈 | - | 多用于夸赞、搞笑、调侃等非正式场合 |
| 正式用法 | 不推荐使用 | - | 不属于标准日语，建议避免在正式场合使用 |
三、注意事项
- “赛高”并不是日语中的真实词汇，不要误以为它是日语中的常用表达。
- 在学习日语时，应以标准日语词汇为主，避免混淆。
- 若想表达“厉害”或“很棒”，可以用“すごい”（sugoi）或“素晴らしい”（subarashii）等更地道的表达方式。
如你所见，“赛高”虽然听起来像是日语词汇，但实际上是一个融合了音译和网络文化的中文网络用语。理解它的来源和用法，有助于更好地融入中文网络文化，同时也提醒我们在语言学习中要区分正式与非正式表达。