【老鼠过街的意思是什么】“老鼠过街”是一个常见的中文俗语,常用来形容某人或某事在众人面前暴露出来,受到大家的指责或反对。这个说法源于老鼠在街上行走时容易被人们发现并驱赶,因此比喻那些做了不光彩事情的人,一旦被发现就会遭到众人的唾弃。
一、
“老鼠过街”是汉语中一个形象生动的俗语,原意是指老鼠在街上走动时容易被人们发现并遭到攻击。后来引申为比喻那些做了坏事、不道德的事情的人,一旦被曝光,就会遭到社会舆论的谴责和抵制。
这个俗语常用于批评那些行为不端、损人利己的人,强调“天网恢恢,疏而不漏”的道理。它不仅具有警示作用,也反映了中国传统文化中对道德行为的重视。
二、表格展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 老鼠过街 |
英文翻译 | A rat on the street / A rat in the open |
拼音 | lǎo shǔ guò jiē |
原意 | 老鼠在街上走动时容易被发现并被攻击 |
引申义 | 形容做了坏事的人一旦被发现,就会受到众人谴责 |
使用场景 | 批评不道德行为、讽刺作恶之人 |
文化内涵 | 强调道德的重要性,倡导正义与公道 |
用法举例 | “他贪污受贿,现在被揭发了,真是老鼠过街——人人喊打。” |
三、结语
“老鼠过街”这一俗语虽然简单,却蕴含着深刻的道理。它提醒我们做人要正直、守法,不要做违背良心和道德的事情。一旦触犯了公众的底线,就可能像老鼠一样,被所有人所排斥。