【避免英语怎么说】在日常交流或写作中，我们常常需要表达“避免”这个意思。那么，“避免”用英语怎么说呢？以下是一些常见且地道的表达方式，适用于不同语境。
一、
“避免”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于句子的结构和语境。常见的表达包括：
- Avoid：最直接、最常见的翻译，用于动词形式。
- Steer clear of：强调主动避开某事，常用于口语。
- Keep away from：表示远离某人或某物，语气较弱。
- Prevent：更侧重于防止发生，通常搭配“from”使用。
- Shun：较为正式，带有拒绝或排斥的意思。
- Refrain from：表示克制自己不做某事，常用于负面行为。
- Escapade：多用于描述避免责任或麻烦的行为，较为文学化。
这些短语在不同的上下文中使用效果不同，掌握它们可以帮助我们在英语中更准确地表达“避免”的含义。
二、表格对比
| 中文 | 英语表达 | 用法说明 | 示例句子 |
| 避免 | Avoid | 最常用，直接表达“避免” | I try to avoid eating too much sugar. |
| 避免 | Steer clear of | 口语中常用，强调主动避开 | She steers clear of spicy food. |
| 避免 | Keep away from | 表示远离某人/物，语气较弱 | The child kept away from the dog. |
| 避免 | Prevent | 强调防止发生，常与“from”连用 | We need to prevent the spread of disease. |
| 避免 | Shun | 正式用语，有排斥意味 | He shuns all forms of violence. |
| 避免 | Refrain from | 表示克制不做某事，多用于负面行为 | I refrained from commenting on the issue. |
| 避免 | Escapade | 文学化表达，指逃避责任或麻烦 | His escapade avoided the consequences. |
通过以上总结和表格，我们可以看到“避免”在英语中有丰富的表达方式，选择合适的词汇能让语言更加自然、地道。在实际使用中，根据语境灵活选择是最关键的。