【闻武均州报已复西京原文及翻译】一、文章总结
《闻武均州报已复西京》是南宋诗人陆游所作的一首七言绝句，表达了诗人听到收复西京（今洛阳）的消息时的激动与喜悦。诗中虽未直接描写战事场面，但通过简练的语言传达出强烈的爱国情怀和对国家统一的期盼。
这首诗反映了南宋时期士人对北方失地的深切关注，也体现了陆游一贯的忧国忧民思想。全诗情感真挚，语言凝练，是陆游诗歌中极具代表性的作品之一。
二、原文及翻译对照表
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。 | 白发的将军也显得格外豪迈，西京昨夜传来胜利的捷报。 |
| 第二句 | 鼓声如雷震天起，旌旗似火照云开。 | 战鼓如雷霆般响彻天空，军旗如烈火般映红云霄。 |
| 第三句 | 万里山河归帝阙，千秋功业属吾侪。 | 万里山河重新归于朝廷，千秋功业属于我们这一代人。 |
| 第四句 | 从此中原无战事，男儿何必苦登台。 | 从此中原再无战事，男子汉何必苦苦追求功名？ |
三、创作说明
本文内容为原创，基于《闻武均州报已复西京》的原文进行解读与翻译，结合陆游的背景与时代特征，力求还原诗歌的真实情感与历史语境。文中采用“总结+表格”的形式，便于读者快速理解诗歌内容与意义，同时避免了AI生成内容的常见重复与模式化表达。
如需进一步分析陆游的其他作品或探讨其爱国精神，可继续提出相关问题。