【文言文周处的原文及译文介绍】《周处》是出自《晋书·周处传》的一篇人物传记，讲述了西晋时期一位名叫周处的勇士，从少年时的横行乡里到后来悔过自新、立身成才的故事。文章通过周处的转变，体现了“知错能改，善莫大焉”的思想，具有深刻的教育意义。
一、
周处年少时性格暴戾，与猛虎、蛟龙并称为“三害”，百姓苦不堪言。后经陆云点化，认识到自己的过错，决心改正。他斩杀蛟龙、除恶扬善，最终成为一代名将，为国效力。故事展现了一个人如何在自我反省中实现人生价值的转变过程。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 周处字子隐，义兴阳羡人也。 | 周处字子隐，是义兴阳羡人。 |
| 少孤，不修细行，纵情肆意，为乡里所患。 | 他年幼丧父，不注重小节，放纵自己，被乡里人视为祸患。 |
| 义兴有蛟，山中有虎，又有周处，谓之三害。 | 义兴有蛟龙，山中有老虎，再加上周处，被称为“三害”。 |
| 或说处：“此三者，汝皆能除，何不先除一害？” | 有人对他说：“这三害，你都能除掉，为什么不先除掉一个呢？” |
| 处曰：“为害既久，民所共苦，当先去之。” | 周处说：“它们为害已久，百姓都深受其苦，应当先除掉它们。” |
| 乃入山寻虎，虎见处，怒而跃出，处与之斗，遂毙之。 | 于是他进山寻找老虎，老虎见到周处，愤怒地跳出来，周处与它搏斗，最终将其杀死。 |
| 复入水，与蛟合战，自旦至暮，蛟乃死。 | 又进入水中，与蛟龙搏斗，从早晨打到傍晚，蛟龙终于死去。 |
| 处遂自悔，往诣陆云，求教。 | 周处于是感到后悔，前去拜访陆云，请求教导。 |
| 云曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途未远，岂可自弃！” | 陆云说：“古人重视‘早上知道道理，晚上就死去也无妨’，何况你的前途还很远，怎么可以自暴自弃呢！” |
| 处遂励志，学识日进，有名于世。 | 周处于是立志奋发，学问日益精进，在当时很有名气。 |
| 后为御史中丞，有直声。 | 后来担任御史中丞，以正直著称。 |
| 及卒，士庶痛惜之。 | 他去世后，士人和百姓都非常惋惜。 |
三、总结
《周处》这篇文言文不仅是一则历史人物传记，更是一部关于个人成长与道德觉醒的经典作品。它告诉我们：人非圣贤，孰能无过？关键在于能否认识错误、勇于改正。周处从“三害”之一到“忠臣良将”的转变，正是这种精神的生动体现。通过学习这篇文章，我们不仅能了解古代人物的事迹，更能从中汲取人生智慧，激励自己不断前行。