【舜发于畎亩之中翻译】一、
“舜发于畎亩之中”出自《孟子·告子下》中的经典名句，原文为：“舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海滨，百里奚举于市。”这句话的意思是：舜是从田野中被发现并重用的，傅说是在筑墙时被提拔的，胶鬲是在贩卖鱼盐时被任用的，管仲是从狱中被释放并得到重用的，孙叔敖是在海边被发现的，百里奚则是在市场上被选拔出来的。
这句话强调了人才往往不显山露水，但一旦被发现和重用，就能成就大业。它体现了古代对人才选拔的一种重视，也反映了“天将降大任于斯人也”的思想，即成功者往往经历磨难，最终被命运赋予重任。
二、表格展示
| 原文 | 翻译 | 含义 |
| 舜发于畎亩之中 | 舜从田野中被起用 | 舜原本是一个普通农民，后来被发现并重用 |
| 傅说举于版筑之间 | 傅说从筑墙的工匠中被选拔 | 傅说原本是做建筑工作的，后被君主发现 |
| 胶鬲举于鱼盐之中 | 胶鬲从卖鱼盐的小贩中被提拔 | 胶鬲出身卑微，靠卖鱼盐维生，后被重用 |
| 管夷吾举于士 | 管仲从狱中被释放并启用 | 管仲曾被捕入狱，后被赦免并委以重任 |
| 孙叔敖举于海滨 | 孙叔敖从海边被发现 | 孙叔敖在海边生活，后被君王赏识 |
| 百里奚举于市 | 百里奚从市场上被选拔 | 百里奚曾在市场中谋生，后被任用 |
三、延伸思考
这段话不仅说明了古代社会对人才的重视，也表达了“英雄不问出处”的理念。无论出身如何，只要具备才能，就有可能被发现并重用。这种思想在今天依然具有现实意义，鼓励人们不断努力，在平凡中寻找机会，实现自我价值。
同时，这句话也提醒我们，成功并非一蹴而就，而是需要经历磨砺与考验。正如古人所说：“天行健，君子以自强不息。”只有不断积累、坚持奋斗，才能在关键时刻脱颖而出，成就一番事业。
如需进一步探讨《孟子》其他篇章或相关历史人物，欢迎继续提问。