【resort】一、
“Resort” 一词在英文中通常指度假胜地或疗养地,是人们为了休闲、放松或进行特定活动而前往的地方。它既可以是一个具体的地点,如海滨度假村、滑雪胜地或温泉酒店,也可以是一种选择,比如当人们遇到困难时,倾向于回到熟悉的环境或方法中寻求安慰。
在日常使用中,“resort” 有两种常见含义:
1. 名词:指一个用于度假或疗养的场所,例如“a beach resort”(海滨度假村)或“a mountain resort”(山地度假村)。
2. 动词:表示“诉诸于某种手段或方法”,尤其是在没有更好选择的情况下,例如“to resort to violence”(诉诸暴力)。
此外,在法律和商业语境中,“resort” 也常用来描述一种解决争议的方式,如“legal resort”(法律途径)或“contractual resort”(合同条款)。
总的来说,“resort” 是一个多功能词汇,根据上下文可以表达不同的意思,但核心概念始终围绕“寻找庇护、休息或解决方案”。
二、表格展示:
项目 | 内容 |
中文翻译 | 度假胜地 / 诉诸 |
英文原词 | Resort |
常见含义 | 名词:度假场所;动词:诉诸某种方式 |
用法举例 | - A beach resort is a popular vacation spot. - When all else fails, they had to resort to negotiation. |
词性 | 名词、动词 |
同义词 | Retreat, sanctuary, solution, method |
反义词 | Approach, strategy, initiative |
使用场景 | 旅游、法律、日常对话、文学作品 |
注意事项 | 动词形式多用于正式或书面语,强调无奈或最后的选择 |
通过以上内容可以看出,“resort” 不只是一个简单的旅游词汇,它在不同语境下有着丰富的含义和应用。理解其多层意义有助于更准确地使用该词,并提升语言表达的多样性。