【秦晋肴之战翻译】一、
“秦晋肴之战”是《左传》中记载的一场发生在春秋时期的重要战役，主要涉及秦国与晋国之间的冲突。这场战争发生在公元前627年，地点位于今河南省西部的崤山（又称“肴山”），因此得名“肴之战”。此战是秦穆公试图扩张势力范围、挑战晋国霸权的结果，但最终以秦军惨败告终。
在战役中，秦军因轻敌冒进、缺乏情报和后勤保障，被晋国设伏击败，三员主将被俘，损失惨重。此战不仅标志着秦国短期内无法东进争霸，也进一步巩固了晋国在中原的主导地位。
本文将对“秦晋肴之战”的背景、过程及结果进行简要总结，并通过表格形式清晰呈现关键信息。
二、表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 战争名称 | 秦晋肴之战 |
| 发生时间 | 公元前627年 |
| 地点 | 崤山（今河南西部） |
| 参战方 | 秦国 vs 晋国 |
| 背景 | 秦穆公欲向东扩张，晋文公刚去世，晋国权力交接之际 |
| 导火索 | 秦国偷袭郑国失败，途中遭遇晋国伏击 |
| 战役过程 | 秦军轻敌冒进，晋国设伏于崤山，秦军大败 |
| 结果 | 秦军三将被俘，损失惨重，秦国东进受阻 |
| 影响 | 晋国巩固霸权，秦国暂时退出中原争霸 |
| 文献来源 | 《左传·僖公三十二年、三十三年》 |
三、结语：
“秦晋肴之战”是春秋时期诸侯争霸中的重要事件之一，反映了当时各国在政治、军事上的复杂关系。从历史角度来看，这场战役不仅是军事上的失败，更是一次战略上的失误。秦穆公的野心虽未实现，但也为后来秦国的崛起埋下了伏笔。通过此次战役，晋国成功维护了自身在中原的主导地位，而秦国则开始调整战略，为日后称霸奠定了基础。