【村行杜牧翻译及赏析】《村行》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，描绘了春日乡村的宁静与美丽。诗中通过对自然景色的描写，表达了诗人对田园生活的向往和对自然之美的赞叹。以下是对该诗的翻译与赏析。
一、原文
> 村行
> 杜牧
> 马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。
> 万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 马穿山径菊初黄 | 马儿穿过山间小路，菊花刚刚泛黄 |
| 信马悠悠野兴长 | 任凭马儿慢慢行走，野外的情趣悠长 |
| 万壑有声含晚籁 | 千沟万壑中回荡着傍晚的风声 |
| 数峰无语立斜阳 | 几座山峰沉默地伫立在夕阳下 |
三、赏析总结
杜牧的《村行》以简洁的语言勾勒出一幅春日山村的画卷。诗中通过“马穿山径”、“信马悠悠”等意象，表现出诗人漫步山林时的闲适心境。后两句则借“万壑有声”、“数峰无语”的对比，营造出一种静谧而深远的意境，体现了诗人对自然的热爱与沉思。
这首诗不仅写景生动，而且情感真挚，语言清新自然，是杜牧山水诗中的佳作之一。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 村行 |
| 作者 | 杜牧 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 写作背景 | 春日乡村游览所见所感 |
| 主题思想 | 表达对自然景色的赞美与田园生活的向往 |
| 艺术特色 | 意象鲜明，语言简练，意境深远 |
| 情感表达 | 悠然自得，宁静致远 |
通过这首诗，我们不仅能感受到杜牧笔下的自然之美，也能体会到他内心深处对宁静生活的渴望。