【樊重树木文言文原文及翻译】《樊重树木》是一篇出自《后汉书·樊宏传》的文言短文，讲述了东汉时期樊重（字子琴）重视种植树木、注重长远发展的故事。文章虽短，但寓意深远，体现了古人“栽树养德”的思想，也反映了当时社会对农业和生态的重视。
一、原文
> 樊重欲作器，先种梓漆。人笑之，曰：“此非吾所急也。”重曰：“吾子孙必有兴者，今不为，后世无以继。”遂种之。后其子樊宏，果为名士，家业大兴。
二、译文
樊重想要制作器具，首先种植了梓树和漆树。人们嘲笑他说：“这些不是我们现在急需的东西。”樊重说：“我的子孙中一定会有兴盛的人，现在不种，后代就没有办法继承。”于是他开始种植。后来他的儿子樊宏果然成为有名望的士人，家业也因此兴盛起来。
三、总结与分析
这篇短文通过樊重的言行，表达了以下几个方面的思想：
| 内容要点 | 说明 |
| 远见卓识 | 樊重不急于求成，而是着眼未来，提前种植树木，体现其长远眼光。 |
| 重视教育与传承 | 他认为子孙将来会有所成就，因此注重积累资源，为后代打下基础。 |
| 农林结合 | 樟树、漆树等不仅是经济作物，也有文化象征意义，反映古代农业与文化的结合。 |
| 劝诫后人 | 文章通过樊重的行为，劝诫后人要有耐心，注重积累与长远发展。 |
四、表格对比
| 项目 | 文言文 | 白话文翻译 |
| 主人公 | 樊重 | 樊重 |
| 行动 | 种梓漆 | 种植梓树和漆树 |
| 他人看法 | 人笑之 | 人们嘲笑他 |
| 樊重观点 | 吾子孙必有兴者 | 我的子孙中一定会有兴盛的人 |
| 结果 | 后其子樊宏，果为名士 | 后来他的儿子樊宏果然成为有名望的士人 |
| 寓意 | 栽树养德，注重长远发展 | 强调远见和积累的重要性 |
五、结语
《樊重树木》虽篇幅简短，却蕴含深刻的哲理。它不仅展现了古代士人的智慧与远见，也为现代人提供了重要的启示：做事应有长远规划，重视积累与传承，方能成就一番事业。