【金盆洗手什么意思】“金盆洗手”是一个汉语成语,常用于描述一个人决定彻底放弃某种职业或行为,尤其是那些带有负面色彩的职业,如江湖中的“贼”、“盗”等。这个说法源自古代的仪式感,表示从此不再从事旧业,重新做人。
一、
“金盆洗手”原指江湖中人结束盗贼生涯时的一种仪式,用金盆盛水洗手,象征洗净过去,开启新的人生。如今,这个词语被广泛引申为“退出某一行当,改过自新”的意思。它不仅用于武侠小说或影视作品中,也常出现在日常生活中,用来形容某人决定告别过去的不良习惯或工作。
二、表格展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 金盆洗手 |
英文翻译 | Wash one's hands in a golden basin (metaphorically) |
出处 | 古代江湖文化,常见于武侠小说和传统戏曲 |
原意 | 江湖中人结束盗贼生涯时的仪式,象征洗去过往,重新做人 |
引申义 | 表示彻底放弃某种职业、行为或习惯,改过自新 |
使用场景 | 武侠作品、现实生活中的辞职、戒除恶习等 |
语境 | 多用于正式或文学性较强的场合 |
同义词 | 改邪归正、弃暗投明、洗手不干 |
反义词 | 重操旧业、死性不改、继续作恶 |
三、延伸理解
“金盆洗手”不仅仅是一个动作,更是一种心理转变的象征。它强调的是一个人对自己过去行为的反思与悔悟,并愿意为此付出代价,比如放弃原有的生活方式、人际关系甚至利益。因此,这个词在现代社会中也被用来鼓励人们勇于改变,追求更好的人生方向。
四、使用建议
- 在写作或口语中使用“金盆洗手”,应根据上下文判断是否合适。
- 避免过度使用,以免显得生硬或缺乏真实感。
- 若想降低AI生成内容的痕迹,可结合个人经历或具体例子进行说明。
通过以上内容,可以对“金盆洗手”这一成语有更全面的理解,既了解其历史背景,也能掌握其现代用法。