【黄公好谦卑文言文翻译】一、
《黄公好谦卑》是一篇寓意深刻的文言短文，通过讲述黄公的言行举止，传达出“谦卑”这一美德的重要性。文章虽短，但内容精炼，语言简练，具有很强的启发性和教育意义。
黄公是一个以谦逊著称的人物，他无论身处何地，都表现出对他人尊重的态度，即使面对地位高于自己之人，也始终保持谦和之态。这种态度不仅赢得了周围人的尊敬，也体现了他高尚的品德修养。文中通过具体事例说明，谦卑并非软弱，而是一种智慧与修养的体现。
在现代社会中，虽然社会结构和交往方式发生了变化，但“谦卑”的精神依然值得我们学习和传承。它不仅有助于建立良好的人际关系，还能提升个人的道德修养和处世能力。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 黄公好谦卑，常自谓曰：“吾才不及人，当以谦为本。” | 黄公喜欢谦虚，常常自言道：“我的才能不如别人，应当以谦逊为根本。” |
| 人有问者，必答以诚，不骄不躁，不矜不伐。 | 有人向他请教，他必定以诚恳回答，不骄傲，不急躁，不自夸。 |
| 虽位高权重，未尝以势压人，每见士人，必先致敬。 | 即使身居高位，也不曾以权势压制他人，每次见到士人，必定先行敬礼。 |
| 或问其故，曰：“君子之道，在于敬人，非在自显。” | 有人问他原因，他说：“君子之道在于尊敬他人，而非自我炫耀。” |
| 天下之人，多慕其德，皆愿效之。 | 天下的人都仰慕他的德行，都愿意效仿他。 |
三、结语
《黄公好谦卑》虽为古文，但其所传达的精神在今天依然具有现实意义。谦卑不是自卑，而是一种内在的修养和对他人的尊重。在人际交往中，保持谦逊的态度，不仅能赢得他人的信任与尊重，也能让自己在不断的学习与成长中获得真正的进步。