【观第五泄记翻译及原文】《观第五泄记》是清代文学家袁枚所写的一篇游记散文，文章以细腻的笔触描绘了作者游览第五泄瀑布时的所见所感，语言清新自然，情感真挚。以下是对该文的原文、翻译及。
一、原文
观第五泄记
余尝游于浙东，闻有第五泄者，水势甚奇，遂往观之。至则见其山势险峻，林木葱茏，水自山巅而下，飞流直泻，声如雷鸣。余立于石上，仰视其势，心旷神怡。既而沿溪而行，见水清而浅，鱼跃其间，人影倒映，若在画中。山间云气缭绕，景致幽深，令人忘返。
二、翻译
我曾经游览过浙江东部，听说有一个叫第五泄的地方，那里的水势非常奇特，于是前去观看。到了那里，看到山势险峻，树林茂密，水流从山顶倾泻而下，飞溅而下，声音如同雷鸣一般。我站在石头上，抬头望着这壮观的景象，心情十分舒畅。接着沿着溪流前行，看到水面清澈而浅，鱼儿在其中跳跃，人的倒影映在水中，仿佛置身画中。山间的云雾缭绕，景色幽静深远，让人流连忘返。
三、与对比表
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 袁枚（清代文学家） |
| 文体 | 游记散文 |
| 主题 | 描写第五泄瀑布的壮丽景色及游览感受 |
| 写作背景 | 作者游览浙东，听闻第五泄景色独特，故前往观赏 |
| 主要描写对象 | 第五泄瀑布、山势、林木、溪水、鱼群、云雾等自然景观 |
| 语言风格 | 清新自然，描写细腻，富有画面感 |
| 情感表达 | 表达了对自然美景的赞叹与留恋之情 |
| 结构特点 | 由远及近，由外到内，层次分明，情景交融 |
四、总结
《观第五泄记》是一篇典型的山水游记，通过作者亲身游览的经历，生动地展现了第五泄瀑布的壮丽风光。文章不仅描绘了自然景色的美丽，也表达了作者对大自然的热爱与向往。全文语言简练，意境深远，具有较强的文学欣赏价值和审美意义。
通过本文，读者不仅能感受到第五泄的自然之美，也能体会到作者在游历中的心境变化，是一篇值得细细品味的佳作。