【李白怨情美人卷珠帘深坐颦蛾眉全诗翻译】一、
唐代诗人李白的《怨情》是一首描写女子幽怨情感的小诗。全诗语言简练，意境深远，通过细腻的动作描写和表情刻画，传达出一位美人独坐深闺、思念远方之人的哀愁情绪。
诗中“美人卷珠帘，深坐颦蛾眉”两句，描绘了一位美人卷起珠帘，独自坐在房中，眉头紧锁，神情忧郁。整首诗虽短，却充满了情感张力，展现了李白诗歌中常见的婉约与含蓄之美。
二、诗歌原文及翻译：
| 诗句 | 翻译 |
| 美人卷珠帘 | 美人轻轻卷起珠帘，缓缓入室 |
| 深坐颦蛾眉 | 她静静地坐着，眉头微皱，面容忧愁 |
| 不见天涯客 | 她看不见远行的游子归来 |
| 空庭春欲暮 | 空荡的庭院中春天即将过去 |
三、赏析要点：
1. 意象运用：诗中“珠帘”、“空庭”等意象营造出一种孤寂清冷的氛围。
2. 情感表达：通过“颦蛾眉”这一细节，表现出女子内心的忧愁与思念。
3. 结构紧凑：四句诗层层递进，从动作到心理，情感逐渐加深。
四、总结：
李白的《怨情》虽然篇幅短小，但情感真挚，意境深远。它不仅展示了李白在抒情诗方面的造诣，也反映了唐代文人对女性内心世界的关注与理解。这首诗至今仍被广泛传诵，是李白诗作中极具代表性的作品之一。
如需进一步探讨李白其他作品或唐诗风格，欢迎继续提问。