【李白宣州谢朓楼饯别校书叔云原文注释翻译与赏析】一、
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》是唐代诗人李白的一首送别诗，抒发了诗人对友人离别的感伤以及对人生无常的感慨。全诗语言豪放洒脱，情感真挚，既有对现实的不满，也有对理想的追求，体现了李白诗歌中典型的浪漫主义风格。
本文将从原文、注释、翻译及赏析四个方面进行详细解析，并以表格形式呈现，便于读者快速理解与掌握。
二、表格展示
| 内容类别 | 内容 |
| 标题 | 李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》原文、注释、翻译与赏析 |
| 作者 | 李白（唐代著名浪漫主义诗人） |
| 体裁 | 七言古诗 |
| 创作背景 | 本诗写于李白在宣州期间，为送别好友校书郎（官职名）叔云所作，表达离别之情与人生感慨 |
| 原文 | 弃我去者，昨日之日不可留。 乱我心者，今日之日多烦忧。 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 |
| 注释 | - 弃我去者：指过去的时光已无法挽留。 - 乱我心者：扰乱我心绪的，是今天的烦恼。 - 长风破浪：比喻实现理想的大志。 - 云帆：高大的船帆，象征远大志向。 |
| 翻译 | 离开我的日子，是昨天的日子，已无法挽留。 扰乱我的心绪的是今天，充满了忧愁。 终有一天我会乘风破浪，扬帆远航，实现理想。 |
| 赏析要点 | - 诗中表达了诗人对时间流逝的无奈和对现实的不满。 - “长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”成为千古名句，展现了诗人坚定的信念与豪迈的情怀。 - 全诗情感起伏较大，由忧到奋，体现李白诗歌的典型风格。 |
三、补充说明
这首诗虽然篇幅不长，但情感深沉，语言简练而富有力量。李白在诗中不仅表达了对友人的不舍之情，更透露出自己对人生道路的思考和对理想的执着追求。其“长风破浪会有时”的精神，至今仍激励着无数人勇敢面对困难，坚持梦想。
通过注释与翻译，我们可以更好地理解诗中的情感与意象；而赏析则帮助我们深入体会李白诗歌的艺术魅力与思想深度。
如需进一步探讨李白其他作品或相关历史背景，可继续提出。