【父子性刚文言文及翻译】《父子性刚》是一篇短小精悍的文言文，讲述了一对父子性格刚强、互不相让的故事。文章虽简短，却生动刻画了人物性格，并通过情节发展传达出深刻的道理。
一、
《父子性刚》讲述了父亲与儿子都性格刚烈，彼此不服输，最终在一次争执中导致悲剧发生。文章通过这一故事，揭示了“刚强过度”可能带来的后果，强调了宽容与理解的重要性。
文中父亲和儿子都因固执己见而引发冲突，最终酿成大祸。这不仅是对个人性格的反思，也是对家庭关系的警示。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 父子性刚，不相下也。 | 父子性格刚强，互不退让。 |
| 父曰：“汝何能胜我？” | 父亲说：“你怎能胜过我？” |
| 子曰：“吾力胜于汝。” | 儿子说：“我的力气胜过你。” |
| 父怒曰：“汝敢如此！” | 父亲愤怒地说：“你竟敢这样！” |
| 子亦怒曰：“汝年老，岂能胜我？” | 儿子也生气地说：“你年纪大了，怎能胜过我？” |
| 二人争斗，父伤其子。 | 两人争斗，父亲伤了儿子。 |
| 子遂死。 | 儿子于是死了。 |
| 乡人叹曰：“父子皆刚，终致祸。” | 村里的人感叹道：“父子都刚强，最终招致灾祸。” |
三、文章解析
这篇文章虽然篇幅短小，但结构紧凑，情节清晰，寓意深刻。作者通过父子之间的争执，反映出人性中“刚强”这一特质如果缺乏适度，反而会带来灾难性的后果。
从文学角度来看，文章语言简洁，用词精准，符合文言文的表达习惯。同时，它也具有较强的现实意义，提醒人们在处理家庭关系时应多一份包容与理解，避免因固执己见而造成不可挽回的损失。
四、结语
《父子性刚》不仅是一则寓言故事，更是一面镜子，映照出人性中的弱点与教训。在现代社会，面对矛盾与冲突时，学会退让与沟通，比一味坚持“刚强”更为重要。