【王蓝田为人晚成文言文翻译】一、
《王蓝田为人晚成》是一篇记载古代人物生平的文言短文，主要讲述的是王蓝田（即王述）早年不显达，后来才有所成就的故事。文章通过简练的语言，刻画了他性格沉稳、处事谨慎的特点，同时也反映了当时社会对人才评价的标准和方式。
文中提到，王蓝田年轻时并不被人看好，甚至被认为“晚成”，但随着年龄增长，他的才能逐渐显现，最终成为一位有德有才的官员。这种“晚成”的现象在古代常被用来说明一个人的修养、见识和能力需要时间积累，不能仅凭少年时的表现来判断其价值。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 王蓝田为人晚成，年四十余，始为散骑常侍。 | 王蓝田这个人早年并不显达，四十多岁才担任散骑常侍的官职。 |
| 时人皆谓之痴，惟其父王导每叹曰：“此儿非痴，必有大成。” | 当时的人都认为他傻，只有他的父亲王导常常感叹说：“这个孩子不是傻，将来一定会有大成就。” |
| 后果为晋朝名臣，位至尚书令。 | 后来果然成为晋朝的名臣，官至尚书令。 |
| 时人乃服其识人之明。 | 当时的人才佩服他父亲识人的眼光。 |
三、总结与启示
《王蓝田为人晚成》虽篇幅简短，却蕴含深刻的人生哲理。它告诉我们：
- 才华需要时间沉淀：有些人年轻时不显山露水，不代表没有潜力。
- 父母或长辈的判断尤为重要：王导对儿子的了解和信任，体现了家庭教育的重要性。
- 社会应给予更多包容与耐心：不应因一时表现而否定一个人的未来。
这篇文章不仅是一则历史人物小传，更是一种人生智慧的体现，值得后人深思与借鉴。
如需进一步探讨类似的历史人物故事或文言文解读，欢迎继续提问。