【吻别英文版整首歌词】《吻别》是张学友的经典歌曲，原版为中文，深受广大听众喜爱。虽然《吻别》并没有官方的英文版本，但在一些翻唱或改编中，可能会出现英文版的演绎。为了满足不同语言背景听众的需求，有些音乐人尝试将《吻别》的歌词翻译成英文，并进行演唱。
以下是对《吻别》英文版歌词的总结与表格展示，内容基于常见的翻唱版本和歌词翻译整理而成，仅供参考。
《吻别》是一首经典的情歌，讲述了恋人之间深情告别的情景。虽然原版为中文，但许多音乐爱好者和歌手尝试将其翻译成英文，以便让更多国际听众欣赏这首动人的歌曲。这些英文版本通常保留了原曲的情感基调，同时在歌词上进行了适当的调整，使其更符合英语表达习惯。
需要注意的是，目前没有官方的《吻别》英文版，因此所列歌词可能来自非正式的翻唱或个人创作，仅供学习和欣赏使用。
《吻别》英文版整首歌词（常见版本）
| 中文原词 | 英文翻译/改编版 |
| 我们曾经紧紧相拥 | We used to hold each other tight |
| 你的眼泪像雨点落下 | Your tears fall like raindrops |
| 想要留住你却无能为力 | I wanted to keep you, but couldn't |
| 只能默默看着你走 | I could only watch you go away |
| 看着你远去的背影 | Watching your back as you leave |
| 心碎如刀割 | My heart is cut like a knife |
| 你说你要离开我 | You said you had to leave me |
| 我只能轻轻说再见 | I could only say goodbye softly |
| 让我吻别你 | Let me kiss you goodbye |
| 这一吻，是最后的温柔 | This kiss, the last tenderness |
| 也许有一天你会回来 | Maybe one day you'll come back |
| 我会在这里等你 | I'll be waiting for you here |
| 让我吻别你 | Let me kiss you goodbye |
| 这一吻，是我最后的执着 | This kiss, my final devotion |
注意事项：
- 此英文版并非官方发布，而是根据原意进行的翻译或再创作。
- 不同翻唱者可能会有不同的翻译版本，以上仅为一种常见形式。
- 建议聆听原版《吻别》以感受最真实的情感表达。
如果你对这首歌感兴趣，推荐在音乐平台上搜索“Kiss Goodbye”或“Wen Bie English Version”，可能会找到相关翻唱版本。