【赤壁之战全文翻译】《赤壁之战》是《三国志·吴书·周瑜传》中记载的一段著名历史事件，讲述了东汉末年曹操率军南下，企图统一全国，而孙权与刘备联合抵抗，最终在赤壁大败曹军的故事。以下是对原文的总结性翻译，并以表格形式呈现关键信息。
一、
赤壁之战发生在东汉建安十三年（公元208年），是三国时期三大战役之一。曹操统一北方后，意图南下攻取荆州和江东，夺取天下。面对曹操的强大军力，孙权与刘备结成联盟，共同抵御曹操。周瑜作为东吴主将，与诸葛亮合作，利用火攻战术，在赤壁击败了曹操的水军，使曹操退守北方，奠定了三国鼎立的基础。
二、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 时间 | 公元208年（东汉建安十三年） |
| 地点 | 赤壁（今湖北省赤壁市附近） |
| 参战方 | 曹操（魏） vs 孙权、刘备（吴、蜀联军） |
| 主要人物 | 曹操、周瑜、诸葛亮、黄盖、鲁肃 |
| 兵力对比 | 曹操约20万，联军约5万 |
| 关键战术 | 火攻、诈降、水战 |
| 结果 | 曹操战败，退守北方；孙刘联军获胜，奠定三国鼎立局面 |
| 历史意义 | 阻止曹操统一南方，形成三足鼎立之势 |
三、简要分析
赤壁之战不仅是军事上的胜利，更是战略上的转折点。曹操虽兵多将广，但水战不熟，且军中瘟疫流行，士气低落。而孙刘联军则利用天时地利人和，成功实施火攻，一举击溃曹军。此战也展现了周瑜与诸葛亮的智慧与协作，成为后世传颂的经典战例。
总结：
赤壁之战是中国历史上一次具有深远影响的战役，不仅改变了当时的政治格局，也为后世提供了丰富的战略思想和历史经验。其过程虽短，却因精彩的战术运用和人物表现，成为文学与历史中的经典篇章。