【快递用英语如何读】在日常生活中，我们经常会遇到“快递”这个词，尤其是在网购、寄送包裹等场景中。了解“快递”在英语中的表达方式，有助于更好地与外国人沟通或理解相关英文资料。
一、
“快递”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境和国家习惯。常见的说法包括 "courier" 和 "express delivery"，而“快递公司”则可以用 "express company" 或 "courier service" 表示。此外，在美国，“快递”也常被说成 "overnight delivery" 或 "next-day delivery"，强调的是快速送达的服务。
以下是一些常见表达及其含义：
| 中文 | 英文表达 | 含义说明 |
| 快递 | courier | 指提供快速运输服务的人员或公司 |
| 快递 | express delivery | 强调快速送达的物流服务 |
| 快递公司 | express company | 提供快递服务的公司 |
| 快递公司 | courier service | 提供快递服务的专业机构 |
| 快递 | overnight delivery | 指隔夜送达的快递服务 |
| 快递 | next-day delivery | 指次日送达的快递服务 |
二、使用建议
- 在正式场合或书面语中，使用 "express delivery" 更为常见。
- 在口语中，美国人更倾向于说 "overnight delivery" 或 "next-day delivery"。
- 如果指的是快递员，可以说 "courier"；如果是快递公司，则可用 "courier service" 或 "express company"。
三、小贴士
- 注意区分“快递”（快递服务）和“快递员”（快递员）的不同说法。
- 不同国家对“快递”的称呼可能略有不同，如英国常用 "courier"，而美国更常用 "express" 或 "overnight"。
通过了解这些表达方式，可以更准确地在英语环境中使用“快递”相关的词汇，提升沟通效率。