【星巴克为什么叫星鹿啊】很多人第一次听到“星巴克”这个名字时,可能会疑惑:为什么叫“星鹿”?其实,“Starbucks”并不是“星鹿”,而是音译自英文名。下面我们就来详细解释一下“星巴克”名字的由来。
一、
“星巴克”是美国咖啡连锁品牌“Starbucks”的中文译名,而不是“星鹿”。这个名字来源于英文“Starbucks”,其发音接近“星巴克”,而并非“星鹿”。在中文语境中,由于发音相似,“星鹿”成为了一种误传或调侃的说法。
“Starbucks”这个名字最初源于美国作家赫尔曼·梅尔维尔的小说《白鲸》中的一个角色——“Starbuck”,他是船上的大副。品牌创始人认为这个名字富有航海和冒险精神,与咖啡文化相契合,因此选择了这个名字。
此外,星巴克的标志是一只双尾美人鱼(Siren),象征着吸引顾客的魔力,也体现了品牌的历史和文化背景。
二、表格对比
项目 | 内容说明 |
中文名称 | 星巴克 |
英文名称 | Starbucks |
名字来源 | 源自小说《白鲸》中的角色“Starbuck” |
发音误解 | “Starbucks”发音接近“星巴克”,被误传为“星鹿” |
品牌含义 | 象征航海、冒险、吸引力,体现咖啡文化的魅力 |
标志形象 | 双尾美人鱼(Siren),代表神秘与吸引力 |
创始时间 | 1971年在美国西雅图创立 |
全球发展 | 现已成为全球最大的咖啡连锁品牌之一,拥有数千家门店 |
三、结语
“星巴克”之所以叫“星鹿”,是一种常见的误读或玩笑说法。实际上,它的正确翻译是“星巴克”,源自英文“Starbucks”,并有着深厚的文化背景和品牌故事。了解这些内容,有助于我们更准确地认识这个全球知名的咖啡品牌。