【三衢道中译文及注释】《三衢道中》是南宋诗人曾几的一首七言绝句，描绘了诗人行走在三衢山途中所见的春日美景。诗中语言清新自然，意境优美，展现了作者对自然风光的热爱与闲适心境。
一、诗歌原文：
三衢道中
梅子黄时日日晴，
小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，
添得黄鹂四五声。
二、译文总结：
| 原文 | 译文 |
| 梅子黄时日日晴 | 梅子成熟的季节，天天都是晴天 |
| 小溪泛尽却山行 | 走完小溪后，又转而上山行走 |
| 绿阴不减来时路 | 树荫依然浓密，和来时一样 |
| 添得黄鹂四五声 | 又增添了四五个黄鹂的叫声 |
三、注释说明：
| 词语 | 注释 |
| 三衢 | 地名，在今浙江衢州一带，有三座山，故称“三衢”。 |
| 梅子黄时 | 梅子成熟的时候，通常指初夏时节。 |
| 日日晴 | 天气晴朗，没有雨。 |
| 小溪泛尽 | 乘船在小溪中行进，直到尽头。 |
| 却山行 | 改换路线，从水路转为山路行走。 |
| 绿阴 | 树木的浓荫。 |
| 不减 | 没有减少，依旧浓厚。 |
| 黄鹂 | 一种鸟，叫声清脆悦耳。 |
| 四五声 | 表示数量不多，但增添了生机。 |
四、
《三衢道中》通过描写诗人游历三衢山途中的所见所感，表达了对自然景色的喜爱与内心的宁静。全诗语言简练，画面感强，尤其是最后一句“添得黄鹂四五声”，以声音点缀景物，使整幅画面更加生动鲜活。诗中不仅体现了作者对自然的热爱，也透露出一种悠然自得的心境。
五、表格汇总：
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 三衢道中 |
| 作者 | 曾几（南宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 朝代 | 南宋 |
| 主题 | 春游山水，感受自然之美 |
| 译文要点 | 天气晴好，溪水行舟，山间漫步，鸟鸣增添乐趣 |
| 注释重点 | 地名、季节、自然景象、情感表达 |
| 诗歌特色 | 清新自然，意境优美，动静结合 |
通过这首诗，我们不仅能感受到作者笔下的春日美景，也能体会到古人对自然生活的向往与珍惜。