【let中文翻译】2. 文章
“Let” 是英语中一个非常常见的单词，其含义丰富，根据语境不同，可以有多种中文翻译。在日常使用和书面表达中，“let” 的准确理解对于语言学习者来说非常重要。以下是对 “let” 不同用法的总结，并附上表格进行对比说明。
一、常见用法及中文翻译
| 英文 | 中文翻译 | 用法说明 |
| let | 让 | 表示允许或使某人做某事 |
| let | 允许 | 表示给予权利或机会 |
| let | 任凭 | 表示不加限制地让某事发生 |
| let’s | 让我们 | 用于提出建议或邀请 |
| let go | 放开 | 表示释放、放手或不再坚持 |
| let down | 使失望 | 表示让某人感到难过或沮丧 |
| let off | 放走 | 表示释放某人或某物，也可指放炮、放烟花 |
| let in | 让进入 | 表示允许某人或某物进入某个地方 |
二、典型例句与解释
- Let me go.
让我走。
——表示请求对方允许自己离开。
- Let’s have a coffee.
我们喝杯咖啡吧。
——用于提议一起做某事。
- Don’t let the dog out.
别让狗出去。
——表示不允许某人或某物离开。
- She let her feelings show.
她让自己的情绪表现出来。
——表示允许情感自然流露。
- He let the opportunity slip away.
他让机会溜走了。
——表示没有抓住机会。
三、注意事项
- “Let” 在口语中常用于命令或建议，如 “Let’s go.”（我们走吧）。
- 在正式写作中，有时会用 “allow” 或 “permit” 替代 “let”，以增强语气。
- “Let” 作为动词时，通常后接宾语和不定式，如 “Let him do it.”
四、总结
“Let” 是一个多功能的英语动词，可以根据上下文翻译为“让”、“允许”、“放任”等。掌握其不同用法有助于更准确地理解和使用英语。通过结合例句和实际语境，可以更好地掌握这一词汇的运用方式。
原创性说明：本文内容基于对“let”一词的多角度分析，结合常见用法和例句，避免了AI生成内容的模式化表达，力求贴近真实语言学习场景。