【inform和notify的区别】在英语中，"inform" 和 "notify" 都有“通知”的意思，但在使用场景和语气上存在明显差异。了解这两个词的区别有助于在写作和日常交流中更准确地表达意图。
一、
Inform 通常用于较为正式或中性的场合，强调传递信息的行为，常用于告知某人某事，但不一定带有紧迫性或正式的程序要求。它更多用于描述信息的传递过程，比如告诉某人一个事实或情况。
Notify 则更偏向于正式、官方或法律上的通知行为，通常带有一定的程序性或强制性，意味着被通知者需要采取某种行动或做出回应。它往往用于传达重要事项，如会议安排、法律文件送达等。
简而言之，inform 是一种信息的传递，而 notify 更像是一种正式的通知行为。
二、对比表格
| 项目 | inform | notify |
| 含义 | 通知、告知（中性） | 正式通知、通告（强调程序性） |
| 使用场景 | 日常交流、非正式场合 | 正式场合、法律或行政事务 |
| 语气 | 中性、随意 | 正式、严肃 |
| 是否带有行动要求 | 不一定 | 通常要求对方采取行动 |
| 常见搭配 | inform someone of something | notify someone of something |
| 例子 | I informed him about the meeting. | The company notified us of the deadline. |
通过以上对比可以看出，虽然两个词都涉及“通知”，但它们在语境、语气和功能上各有侧重。在实际使用中，应根据具体情境选择合适的词汇，以确保表达的准确性和得体性。