【拄杖无时夜叩门的原文及翻译】一、
“拄杖无时夜叩门”出自南宋诗人陆游的《游山西村》,是该诗中的经典名句之一。这句诗描绘了诗人对乡村生活的热爱与向往,同时也表达了他对未来美好生活的期待。整句诗意境深远,语言朴实却富有画面感。
为了便于理解,以下将提供该诗句的原文、出处、作者信息,并附上翻译。同时,通过表格形式清晰展示相关内容,帮助读者更好地掌握其含义和背景。
二、原文及翻译一览表
项目 | 内容 |
原文 | 拄杖无时夜叩门 |
出处 | 《游山西村》 |
作者 | 陆游(南宋) |
诗体 | 七言律诗 |
诗句解释 | 指诗人随时可以拄着拐杖,在夜晚去拜访朋友或探访村庄,表达一种闲适自在的生活状态。 |
翻译 | 我会不时地拄着拐杖,在夜晚去拜访友人或探访村落。 |
诗歌背景 | 陆游在游览山西村时,被当地淳朴的民风和自然风光所感染,写下此诗表达对田园生活的向往。 |
三、拓展说明
“拄杖无时夜叩门”虽只是一句诗,但其中蕴含的情感丰富。它不仅体现了诗人对自然与生活的热爱,也反映了他晚年心境的平和与淡泊。这种“无时”的随意与“夜叩门”的诗意行为,正是中国古典诗词中常见的“闲适”之趣。
此外,这句诗也常被引用在描写乡村生活、友情往来或隐逸情怀的文章中,具有较强的文学感染力和文化内涵。
四、结语
“拄杖无时夜叩门”不仅是陆游《游山西村》中的精华所在,更是中国古代文人理想生活的一种写照。通过了解其原文与翻译,我们能够更深入地体会古人的生活情趣与精神追求。