【怎么理解死生契阔与子成说的意思】“死生契阔,与子成说”出自《诗经·邶风·击鼓》,是一首描写战争中将士思乡、思念爱人的诗。这句诗表达了诗人对爱情的坚定承诺和生死不离的决心。虽然诗句简短,但内涵深刻,是古代文学中极具代表性的爱情誓言。
以下是对这句话的详细解读:
一、原文出处
项目 | 内容 |
出处 | 《诗经·邶风·击鼓》 |
原文 | “死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。” |
二、逐词解释
词语 | 解释 |
死生 | 生死,指生命终结或延续 |
契阔 | 契,合;阔,离。意为聚散、离合 |
与子 | 和你(指爱人) |
成说 | 承诺、约定 |
三、整句翻译
“无论生死离合,我都与你立下誓言。牵着你的手,与你共度一生。”
四、深层含义
1. 生死不渝的爱情
这句话表达了诗人对爱情的坚定信念,即使面对死亡,也愿意与爱人在一起。
2. 承诺与责任
“与子成说”强调了承诺的重要性,是一种对爱情的责任感和担当。
3. 现实背景下的情感表达
《击鼓》原本是一首战歌,诗中描绘的是士兵在战场上的思念与无奈。因此,“死生契阔”也可能暗含战乱中的生死无常,而“与子成说”则成为一种对和平生活的渴望。
五、现代意义
在现代社会中,“死生契阔,与子成说”常被用来表达夫妻之间的坚定爱情,尤其是在婚礼、誓言等场合中,具有很强的象征意义。
六、总结
项目 | 内容 |
句子来源 | 《诗经·邶风·击鼓》 |
表达内容 | 对爱情的坚定承诺,生死不离 |
现代应用 | 婚礼、誓言、爱情表达 |
文化意义 | 体现古代爱情观,强调忠诚与责任 |
通过以上分析可以看出,“死生契阔,与子成说”不仅是一句古诗,更是一种跨越时空的情感表达,体现了古人对爱情的执着与深情。