这句话的意思是：“我虽然没有什么才华，没有能够吸引姑娘的注意或赢得姑娘的喜欢。” 通常是一种自谦或表示谦虚的说法。在中文语境中，这样的话常常用来表达对某人的欣赏或爱慕之情时，自觉在某些方面有所不足，未能得到对方的青睐或赞赏。

小生不才未得姑娘青睐

这句话是谦虚的表达，表示说话者认为自己不够优秀，未能获得某个女孩的青睐或喜欢。在这种情况下，可以说这是一种礼貌和尊重的表达方式，同时也在表达一种谦虚的态度。如果您想回应这句话，可以考虑以下一些回应方式：

1. “不要气馁，每个人都有自己的闪光点。”

2. “别这么说，你已经很优秀了。”

3. “不要过分在意结果，重要的是你已经尽力了。”

无论您选择哪种回应方式，都应该表达出鼓励和支持的态度，帮助对方树立信心并相信自己未来的表现会越来越好。同时也要注意尊重对方的感受，不要过分批评或贬低对方。