【赠刘景文全文译文及赏析】一、
《赠刘景文》是北宋著名文学家苏轼创作的一首七言绝句，旨在赠予友人刘景文，表达对其才华与品格的赞赏，同时也寄寓了对人生境遇的感慨。全诗语言简练，意境深远，借秋景抒怀，既有对友人的鼓励，也有对自身处境的反思。
本篇将从原文、译文、赏析三个方面进行整理，并以表格形式呈现，便于阅读和理解。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 赠刘景文全文译文及赏析 |
| 作者 | 苏轼（北宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 原文 | 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。 |
| 译文 | 荷花凋谢，再没有撑起雨伞般的荷叶；菊花虽残，仍有挺立霜中的枝条。 一年中最好的景色你应当记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的时节。 |
| 创作背景 | 此诗作于苏轼任杭州通判期间，赠予好友刘景文，表达对其才情的欣赏与勉励。 |
| 主题思想 | 借秋日景象表达对友人的赞美与劝慰，同时传达积极乐观的人生态度。 |
| 艺术特色 | 1. 意象鲜明：以“荷”“菊”“橙橘”等自然景物象征高洁与坚韧。 2. 对比手法：前两句写衰败之景，后两句转为生机盎然，形成强烈对比。 3. 语言凝练：用词简洁，意境深远，富有哲理意味。 |
| 情感表达 | 表达对友人不屈精神的赞赏，也流露出对人生短暂的感慨。 |
三、赏析要点
苏轼在诗中并未直接表达对友人的思念或担忧，而是通过描写秋日景物的变化，隐含地表达了对人生境遇的思考。前两句“荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝”，表面上写的是自然景象，实则暗喻人生的起伏与坚持。荷花虽谢，但其茎干依然挺立；菊花虽残，仍不畏风霜。这不仅是对刘景文人格的赞美，也寄托了诗人对人生信念的坚持。
后两句“一年好景君须记，正是橙黄橘绿时”，则是对友人的劝勉与鼓励。苏轼认为，即使在萧瑟的秋天，也有值得珍惜的美好时光。他希望刘景文能够看到生活中的希望，保持豁达的心态，迎接未来的挑战。
整首诗情感真挚，寓意深刻，体现了苏轼一贯的乐观精神与人文关怀。
四、结语
《赠刘景文》虽短小精悍，却蕴含丰富的思想内涵与艺术魅力。它不仅是一首赠别诗，更是一首充满哲理的人生感悟之作。通过自然景物的描写，苏轼巧妙地传达了对友人的深情厚谊与人生智慧，值得细细品味。