【轻罗小扇扑流萤原文及翻译】“轻罗小扇扑流萤”出自唐代诗人杜牧的《秋夕》，是一首描写秋夜景色与少女情思的诗作。全诗意境优美，语言凝练，是唐诗中极具代表性的作品之一。
一、原文
《秋夕》
杜牧
银烛秋光冷画屏，
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，
坐看牵牛织女星。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 银烛秋光冷画屏 | 秋夜的烛光映照着冷冷的画屏 |
| 轻罗小扇扑流萤 | 少女手持轻薄的罗扇追逐飞舞的流萤 |
| 天阶夜色凉如水 | 夜色如水般清冷，洒落在台阶上 |
| 坐看牵牛织女星 | 她静静地坐着，仰望牵牛星和织女星 |
三、
《秋夕》通过描绘一个寂静的秋夜场景，展现了一位少女在庭院中独自赏月、追萤的情景。诗中“轻罗小扇扑流萤”一句，生动地刻画了少女天真烂漫、活泼可爱的一面，同时也寄托了她对爱情的向往与思念。整首诗意境空灵，情感细腻，展现了杜牧诗歌中常见的婉约风格。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《秋夕》 |
| 作者 | 杜牧（唐代） |
| 出处 | 《樊川集》 |
| 主题 | 秋夜景色、少女情思 |
| 关键词 | 银烛、画屏、轻罗小扇、流萤、牵牛织女 |
| 意境 | 清冷、静谧、含蓄 |
| 语言风格 | 简洁凝练，富有画面感 |
| 体现情感 | 孤独、思念、纯真 |
这首诗虽短，却以极简的语言传达出深厚的情感，是古诗中不可多得的佳作。