【发愤忘食原文及翻译】一、
“发愤忘食”出自《论语·述而》篇，是孔子对自身学习态度的描述。这句话表达了一个人在追求学问或目标时，全神贯注、废寝忘食的精神状态。它不仅体现了古代学者对知识的渴望与执着，也反映了儒家思想中对修身治学的重视。
本文将从原文出发，逐句解析其含义，并结合现代语言进行翻译，同时以表格形式展示原文与译文的对照，便于理解与记忆。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。 | 他专心致志地学习，忘记了吃饭；以学习为乐，忘记了忧愁，连自己快要老了都不知道。 |
| 子曰：“吾与点也！” | 孔子说：“我赞同曾点的说法啊！” |
> 注：以上原文摘自《论语·述而》，其中“发愤忘食”是孔子对自身学习状态的描述，而“吾与点也”则是他对弟子曾点观点的认同。
三、延伸解读
“发愤忘食”不仅是对个人学习态度的描写，更是一种精神境界的体现。在现代社会中，这种精神依然具有重要的现实意义。它鼓励人们在面对挑战时，保持专注和毅力，不被外界干扰所动摇。
此外，该成语也常用于形容那些为了理想、事业或目标而全身心投入的人，强调了坚持与奉献的价值。
四、结语
“发愤忘食”作为中华文化中的经典表达，不仅展现了古人对知识的尊重与追求，也为后人提供了宝贵的精神财富。通过对其原文与翻译的梳理，我们不仅能更好地理解这一成语的内涵，也能从中汲取力量，激励自己在人生道路上不断前行。
如需进一步探讨《论语》中其他章节的内容，欢迎继续提问。